写在三月八日国际妇女节

Happy International Women's Day!

写在三月八日国际妇女节

国际妇女节是 International Women's Day 的中文直译。按照维基百科的说法,它的起源可以追溯至1857年3月8日纽约市的纺织女工大罢工。节日名称中的“妇女”翻译自“Women”,这本是一个很普通的中性词汇。不过在互联网上,以营销为目的的“女王节”、“女神节”屡见不鲜;更有将3月7日称为“女生节”的低俗笑话。“妇女”这个中性词汇,在某些人眼里成了贬低女性的专属名词。

而这些怪象的背后,其实有着统一的逻辑。那就是极端扭曲的的审美取向